تبلیغات
روستای بهادربیگ همدان ( مالک اشتر ) * ویکی بهادربیگ * Bahadorbeyg

روستای بهادربیگ همدان ( مالک اشتر ) * ویکی بهادربیگ * Bahadorbeyg
همه جای ایران سرای من است ...
قالب وبلاگ
یه قطعه شعر از استاد اسدالله شعبانی همشهری خودمون:
لطفا اشعار و عکس و تصاویر بسیار زیبا را در ادامه مطلب ببینید : 

الوند زیبا
الوند زیبا         یک رشته کوه است        هم مهربان است        هم با شکوه است
یک گنجنامه       در سینه دارد           در چشمه هایش           آیینه دارد
با تاج خورشید     با برف انبوه            زال زر است این       یا قله ی کوه؟!    

مطالب بیشتر ( شعر قالی ایرانی از استاد گرانقدر جناب اسدالله شعبانی با ترجمه آلمانی ) 

 و شعر زیبای خانه دوست کجاست ؟ ( سهراب سپهری ) 

را در ............. ادامه مطلب ببینید. درود برشما

خانه دوست کجاست؟

در فلق بود که پرسید سوار

آسمان مکثی کرد

رهگذر شاخه نوری که به لب داشت

به تاریکی شبها بخشید و به انگشت

نشان داد سپیداری و گفت

نرسیده به درخت

کوچه باغی است که از خواب خدا

سبزتر است

و در آن عشق به اندازه پرهای صداقت آبی است

میروی تا ته آن کوچه

که از پشت بلوغ سر به در می آرد

پس به سمت گل تنهایی می پیچی

دو قدم مانده به گل     

پای فواره جاوید اساطیر زمین می مانی

و تو را ترسی شفاف فرا می گیرد

کودکی می بینی

رفته از کاج بلندی بالا

جوجه بر می دارد از لانه نور

و از او می پرسی

خانه دوست کجاست؟ 

( مرحوم سهراب سپهری )

******************************************

الوند زیبا

الوند زیبا         یک رشته کوه است        هم مهربان است        هم با شکوه است

یک گنجنامه       در سینه دارد           در چشمه هایش           آیینه دارد

با تاج خورشید     با برف انبوه            زال زر است این       یا قله ی کوه؟!    


ما گلهای خندانیم 
فرزندان ایرانیم 
ایران پاك خود را
مانند جان می دانیم ما باید دانا باشیم 
هوشیار و بینا باشیم
از بهر حفظ ایران
باید توانا باشیم 


آباد باش ای ایران ما 

آزاد باش ای ایران ما 

از ما فرزندان خود 

دلشاد باش ای ایران


*******************************************************************


شهریار : 


منیم ده بیر آدم گلسه دیلیزه

حیدر بابا! ایلدریم لر شاخاندا،

سل لر، سولار شاقلیوب آخاندا،

قیزلار اونا صف باقلیوب باخاندا،

سلام اولسون شوکتیزه ائلیزه

منیم ده بیر آدم گلسه دیلیزه

********************

دوست همیشگی .........
مراقب باش !
دست روزگار هلت میدهد ؛
ولی قرار نیست تو بیفتی ،
اگر بی تاب نباشی و خودت را به آسمان گره زده باشی ، اوج می گیری ...
به همین سادگی .. 
**********************************
این تصویر ها یادتون میاد؟ دهه شصتی ها و دهه هفتادی ها حال کنند. 


بقیه عکسها را حتما در ادامه مطلب بیبینید .

مطالب بیشتر ( شعر قالی ایرانی از استاد گرانقدر جناب اسدالله شعبانی با ترجمه آلمانی )  

در ............. ادامه مطلب را کلیک کنید . 





**************

باخبر شدیم  جناب اسدالله شعبانی شاعر کودک از مدارس و دبستانهای روستای بهادربیگ ( زادگاهشان ) بازدید کردند.
عکسایی ظاهرا تهیه شده ولی به دست بنده نرسیده ، ان شاالله موفق شدم براتون میزارم. یاعلی

*****************


شعر قالی ایرانی از استاد گرانقدر جناب اسدالله شعبانی با ترجمه آلمانی :



قالی ایرانی

با خواهرم 
در خانه قالی بافتیم
در قلب آن 
یک حوض خالی بافتیم
گل های کوه و دشت را
در باغ قالی کاشتیم 
آن حوض خالی را سپس
از آسمان انباشتیم
از هر طرف پروانه ها
گنجشک ها 
مهمان آن قالی شدند
چشمان ما لبریز خوشحالی شدند

وقتی که قالی شد تمام
دیدیم دنیایی قشنگ
در نقش های قالی است
اما فقط در حوض آن
جای دو ماهی خالی است.

پس ماهی دریا شدیم
از حوض ماهی سر زدیم
در باغ چشم مردمان
یک نقش زیباتر زدیم.

Assadollah Sha’bani - قالی ایرانی

Perserteppich

Mit meiner Schwester 
webte ich einen Teppich zuhaus,
in seiner Mitte
einen Teich hoben wir aus,
in seinen Garten, 
pflanzten wir wilde Blumen, 
nun füllten wir den Teich
mit Himmelsblau sogleich,
Schmetterlinge und Vögel
von allerorten 
kehrten beim Teppich ein,
froh strahlten unsere Augen. 

Als der Teppich war bereit,
fanden wir in seinen Ranken 
ein bezauberndes Reich,
zwei Fische fehlten nur
in seinem blauen Teich.

Zwei Meeresfische wurden wir, 
schwammen in den Teich sodann,
ein hübscheres Muster webten wir
in die Augen von jedermann.

********************

اشعار ترکی با حال اگه دارید تو قسمت نظر خواهی کامنت بذارید تا به اسم خودتان بذارم تو وبلاگ. یا علی  


*************************

عکس/پرچم ایران از ابتدا تاکنون !


www.seratnews.ir/fa/news/64160/




برچسب ها: اسدالله شعبانی - شاعر کودک - زادگاه شاعر شعبانی - بهادربیگ، شعر ایران - پرچم ایران از ابتدا تا حالا - شعر ترکی - شعر قالی با ترجمه آلمانی، کانال بهادربیگ،
[ جمعه 1 آذر 1392 ] [ 02:56 ق.ظ ] [ محمد منطقی ] [ نظرات ]
.: Weblog Themes By WeblogSkin :.
درباره وبلاگ

اطلاعات بروز روستای بهادربیگ ( مالک اشتر ) را در این وبلاگ جستجو کنید .
bahadorbeyg Iran .

بازدید کنندگان عزیز لطفا جهت ارسال مطالب خود از قبیل عکس و متن و اسناد و هر گونه انتقادات و پیشنهادات در رابطه با موضوعات وبلاگ، از طریق ثبت نظرات وبلاگ یا آدرس ایمیل ذیل با مدیریت وبلاگ ( محمد منطقی ) مکاتبه فرمایید. سپاسگزارم.

EMAIL: mrtaha0313@gmail.com

ارسال ایمیل های تبلیغاتی مطلقا ممنوع میباشد.

شماره شبکه های مجازی (بدون تماس) جهت ارسال مطالب جهت وبلاگ :
09184458157
نویسندگان
نظر سنجی
آیا وبلاگ روستای بهادربیک مورد پسند و رضایت خاطر شما قرار گرفته است؟





آمار سایت
بازدیدهای امروز : نفر
بازدیدهای دیروز : نفر
كل بازدیدها : نفر
بازدید این ماه : نفر
بازدید ماه قبل : نفر
تعداد نویسندگان : عدد
كل مطالب : عدد
آخرین بروز رسانی :
امکانات وب


کد موزیک آنلاین برای وبگاه